Будни и праздники фонетистов университета имени Ильи Мечникова

Недавно Одесский университет имени И.И. Мечникова отметил свое 156-летие. В этот день было много поздравлений и пожеланий от бывших выпускников, которые сегодня занимают государственные, общественные, дипломатические должности. Такое внимание к родному вузу вызывает только положительные эмоции. Далее на odesa.one.

Были поздравления и от тех выпускников, которые сегодня работают за границей, что стало возможным, благодаря во многом знанию иностранных языков, их лексики и грамматики, хорошему произношению.

Хорошая фонетика — залог правильного понимания

Порой люди, далекие от специфики преподавания языков, говорят, дескать, зачем обращать внимание на то, как вы произносите слова — все равно поймут! Конечно же поймут, но вопрос в том, что и как поймут. А на самом-то деле фонетические нюансы могут вынести говорящего на волну успеха и понимания или, наоборот, утопить в сознании собеседника. В английском языке, например, долгота звука отличает “овцу” от “корабля”, а во французском носовое произношение — “пять” от “сухой”. Мысли об этом пытаются на протяжении десятков лет донести преподаватели фонетики факультета романо-германской филологии ОНУ имени И.И. Мечникова. У них, судя по успехам выпускников, это получается неплохо.

Одесская фонетическая школа

Одесская фонетическая школа относится к одному из самых возрастных научных направлений города и, к тому же, одной из самых популярных в нашей стране и когда-то на просторах огромной страны Советов. Многие университеты страны почитали и почитают за честь приглашать одесских специалистов-фонетистов на конференции, научно-практические семинары или в качестве оппонентов при защите кандидатских и докторских диссертаций.

Основы научного подхода к изучению фонетики были заложены Александром Ивановичем Томсоном, который создал в конце 19-го века в нашем университете вторую в России лабораторию экспериментальной фонетики (ЛЭФ). 

К сожалению, сегодня о ее работе известно очень мало, скорее всего, она перестала существовать во время закрытия университета и его преобразования в Институт народного образования.

В 1957 году по поручению руководства лаборатория была восстановлена. С 1963 по 1987 годы на базе лаборатории были подготовлены и защищены три докторские диссертации. Кроме Т.А. Бровченко, докторами наук стали Валентин Григорьевич Таранец и Эмма Александровна Нушикян.

Хранителем фонетических традиций и душой лаборатории стал со временем старший научный сотрудник Владимир Григорьевич Волошин. Окончив Одесский институт связи, он долгое время работал инженером-связистом, преподавал физику детям, но окончательно сформировался как крупный специалист в стенах университета имени И.И. Мечникова, где сначала был лаборантом, а потом и руководителем лаборатории, проработав на этой должности более 20 лет, за которые на базе лаборатории и при технической поддержке доцента Волошина было защищено более 20 кандидатских и одна докторская диссертация по прикладной фонетике.

На сегодняшнем факультете РГФ по-прежнему уважают фонетику. Специалисты высокого класса пытаются привить студентам правильное произношение, а не то, что порой проповедуют на некоторых курсах, выдавая за норму американский, шотландский и прочие варианты звукового оформления мыслей. Основу такой работы составляет кафедра теоретической и прикладной фонетики английского языка, которой сегодня руководит профессор, д.ф.н. Нина Александровна Кравченко. Ее коллега, также профессор-фонетист и доктор наук, Наталья Александровна Бигунова возглавляет кафедру иностранных языков гуманитарных факультетов.

Факультет РГФ: фонетисты могут быть хорошими артистами

Фонетисты университета умеют не только хорошо работать, но и неплохо отдыхать. Преподаватели и студенты являются активными участниками традиционного праздника Дня факультета РГФ, команды факультета, которая участвует в соревнованиях художественной самодеятельности на Кубок ректора. В том, что факультет РГФ является обладателем наибольшего количества награды этих соревнований, есть весомый вклад специалистов, отвечающих “за звуки и интонацию”.

Особым праздником кафедры фонетики является день кафедр, во время которого в сценической форме проводится своего рода отчет о проделанной работе, преподаватели и студенты шутят, исполняют веселые номера. Для этого, как говорится, все средства хороши, в том числе и цифровые интерактивные платформы, которые стали использоваться в дни пандемии и самоизоляции.  

В эти дни исполняется 20 лет со дня премьеры Праздника фонетики. 

“Двадцатилетнюю традицию проведения ежегодного праздничного отчета по освоению фонетических навыков студентами 1 курса английского отделения факультета РГФ не остановить никаким эпидемиям!”, — читаем мы на странице Facebook факультета.

Не имея возможности провести праздник “вживую”, студенты решили представить на суд зрителей видеоматериалы, в которых они демонстрируют не только английское произношение и актерское мастерство, но и таланты сценаристов, кинорежиссеров и операторов.

Опыт показывает, что факультет романо-германской филологии умеет не только серьезно работать, давать знания будущим переводчикам, учителям, журналистам, но и отдыхать, независимо от форс-мажоров. А отдых этот — активный, как говорится, без отрыва от основной работы: для кого-то — учебы, для кого-то — преподавания. 

More from author

Ришельевский лицей : история принятия первого Устава

Ришельевский лицей представляет собой старинное учебное заведение нашего города. Здесь училось немало выдающихся личностей, которые оставили след и вошли в историю не только Одессы,...

Школьно-ковидная эпопея : учителям будут делать прививки прямо в школах

Противоковидные вакцины вот уже который месяц являются одной из главных тем в нашем обществе. Кто-то верит в их действие и считает, что только таким...

Первая одесская реклама: фото газетного и уличного «торгового двигателя»

Одесса, как известно, - торговый город. Вот что-что, а торговать одесситы умеют очень хорошо. Кажется, это у нас в крови, поэтому торговля и одессит...